Modeling and studio rendering of a gas